CAPACITY BUILDING FOR NATURAL DISASTER REDUCTION (CBNDR)
REGIONAL ACTION PROGRAM FOR CENTRAL AMERICA (RAPCA)
 
 
Módulo de capacitación
Aplicación de Sistemas de Información Geográfica y Sensores Remotos
para el Análisis de Amenazas, Vulnerabilidad y Riesgo

Cursos y talleres

Dentro del marco del proyecto UNESCO-RAPCA se llevaron a cabo un conjunto de cursos de capacitación y talleres de trabajo, a continuación se presenta una descripción de las principales actividades realizadas en cada país.

Costa Rica
2001: Taller UNESCO-RAPCA
2003: Taller Evaluación de Riesgo Canton de Cañas

El Salvador
2001:  Curso SIG - Deslizamientos CATIE - ITC –USGS
2003: Seminario de Sensores Remotos y Manejo de Desastres

Guatemala
2001: Mapeo De Amenazas Naturales Para Guatemala Utilizando Los Sistemas De Información Geográfica
2002: Taller UNESCO-RAPCA
2003: Zonificación de Amenazas Naturales y Análisis de Vulnerabilidad utilizando Sistemas de Información Geográfica

Honduras
2003: Taller Análisis de necesidades de capacitación en gestión de desastres naturales / elaboración de mapas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo
2003: Aplicación de los sistemas de Información Geográfica para el Análisis de Amenazas y Riesgos Naturale
2003: Informe taller final proyecto UNESCO-RAPCA

Holanda
2000: Special training program: Geo-Hazard Zonation Using GIS for the Central American Region


Costa Rica

Costa Rica 2001

Taller UNESCO-RAPCA

Fecha: 30 – 31 de Agosto, 2001

Lugar: Puntarenas, Costa Rica

Objetivos:

  • Toma de decisiones con respecto a los proyectos futuros que se desarrollarían en el marco del programa RAP-CA y obtener la aprobación para los proyectos seleccionados por parte de la junta directiva de CEPREDENAC y UNESCO.
  • Evaluar de manera conjunta con los participantes invitados al curso sus experiencias con respecto a la aplicación de la metodología RAP-CA en su práctica profesional. Para el desarrollo de esta actividad los participantes deberán enviar, antes de finales de Julio, un documento de unas cuantas páginas a la secretaria del CBNDR. Los documentos serán enviados con anticipación a todos los participantes.
  • Brindar a los participantes invitados al curso una actualización sobre los desarrollos en SIG reducción de desastres.
Participantes
  • Representantes de la Junta Directiva de CEPREDENAC
  • Representantes de la oficina central de CEPREDENAC
  • Representante de la UNESCO
  • Miembros del equipo UNESCO CBNDR: Noort, van Westen
  • Participantes del curso RAP-CA

Regreso


Costa Rica 2003

Taller Evaluación de Riesgo Canton de Cañas

Fecha : 12 y 13 de Junio 2003

Localización: Canton De Cañas

Objetivos:

  • Intercambiar el avance metodológico para la estimación de la vulnerabilidad en el cantón de Cañas con instituciones locales, personal del comité local de prevención y atención de Emergencias de Cañas. Discutir los criterios para la utilización de información sobre geo-amenazas en el actual plan regulador del Cantón de Cañas.
  • Dar a conocer las bondades de la utilización de la tecnología de Sistema de Información Geográfica en el análisis técnico-científico del riesgo, mediante la muestra de casos de estudio sobre amenazas específicas y la posibilidad de utilizar la información derivada de los especialistas en la planificación y el ordenamiento territorial como un insumo para la actualización de un plan de prevención y reducción de riesgos en la Municipalidad de Cañas.
  • Obtener insumos para mejorar la metodología para la recolección y sistematización de datos e información y el uso de tecnologías SIG, con énfasis en estimación de vulnerabilidad y del riesgo local como aspectos que conduzcan a la estandarización y aplicación periódica por parte de las municipalidades.
  • Propiciar el intercambio de ideas con miras a fortalecer, o crear los mecanismos y procesos orientados a obtener un mayor acceso, divulgación y conocimientos de los peligros naturales, así como los criterios para su adecuada interpretación, y en general fomentar el uso y alcance de los mapas de peligros a actores sociales claves y a la ciudadanía en general.
Participantes:
  • Municipalidad de Cañas
  • Comité Local de Emergencias de Cañas
  • CLE de Cañas y Oficial de Enlace CNE.
  • Álvaro Climent Martín, Inst. Costarricense de Electricidad
  • Douglas Salgado Duarte, Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Emergencias
  • Sergio Barrantes, Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo.
  • Geól. Mario Fernández- U.C.R.
  • Lic. Carlos Montero- Instituto Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica
  • Lic. Sergio Sánchez.M.Sc. Luis Nelson Arroyo G. UNA
  • Siefko Slob (ITC)

Regreso


El Salvador 2001

Curso SIG - Deslizamientos CATIE - ITC –USGS

Fecha: 22 - 25 octubre 2001, Universidad de El Salvador

Número de participantes: 29 participantes (El Salvador, Guatemala y Honduras)

El curso fue organizado por el instituto CATIE y forma parte del proyecto de cartografía de amenazas de origen Geológico adelantado en la cuenca del Río Lempa. La cuenca del Río Lempa se distribuye entre los países de El Salvador Guatemala y Honduras. El curso fue financiado a través de este proyecto, el cual inicio actividades después del evento del huracán Mitch.
En lugar de documentos impresos, los participantes en el taller recibieron un CD-Rom que contenía todos lo materiales utilizados durante el taller: presentaciones (en PowerPoint y pdf-format) y los materiales requeridos para la ejecución de los ejercicios. Cada participante recibió una copia del software ILWIS 3.0 CD y la guía de referencia en formato digital.

El terremoto del 13 de Enero del 2001 (M-7.6) ocurrido al frente de la zona costera del El Salvador genero gran cantidad de deslizamientos destructivos en varias partes del país. La mayor parte de los movimientos de masa generados fueron relativamente superficiales, tipo deslizamientos en roca y escombros los cuales afectan principalmente depósitos piroclásticos jóvenes. Dos excepciones notables corresponden a los deslizamientos de Balsamo Ridge (el cual destruyo gran parte del barrio  Las Colinas en Santa Tecla) y el deslizamiento cerca de San Vicente (el cual bloqueo la carretera Pan Americana). Estos dos movimientos de masa fueron deslizamientos profundos, de gran volumen y consecuencia devastadoras.

El miércoles 24, y como parte de las actividades del taller, se efectuó una visita de campo al deslizamiento de Las Colinas con el propósito de observar los efectos devastadores de los deslizamientos.

Docentes:

  • Siefko Slob (ITC)
  • Cees van Westen (ITC, preparación de materiales)
  • Sebastian Wesselman (CATIE, Costa Rica)

Nombre

Institución

País

José Cepada

UCA El Salvador

El Salvador

Beatriz Brizuela

UCA El Salvador

El Salvador

Oscar Diaz

PRSIMA El Salvador

El Salvador

Roberto Duarte

PRSIMA El Salvador

El Salvador

Marvyn Garcia

GESAL El Salvador

El Salvador

Giovanni Molina

PAES El Salvador

El Salvador

Victor Castillo

CENTA FAO El Salvador

El Salvador

Francisco Delgado

MARN El Salvador

El Salvador

Edgar Gonzalez

CEL El Salvador

El Salvador

Raul Murillo

COEN El Salvador

El Salvador

Ricardo Alberto Rivas

IGN El Salvador

El Salvador

Numa Suncin

IGN El Salvador

El Salvador

Jose Deras

IGN El Salvador

El Salvador

Luis Menjivar

UCA El Salvador

El Salvador

Erbin Sermeño

DGEA El Salvador

El Salvador

Miguel Estrada

CEPRODE El Salvador

El Salvador

Ruben Barahona

CHF El Salvador

El Salvador

Ivy de Romero

MARN El Salvador

El Salvador

Rene Arevalo

CENTA FAO El Salvador

El Salvador

Rosa Elena Hernandez

COEN El Salvador

El Salvador

Patricia Mendez

UCA El Salvador

El Salvador

Mario Aguilera

COPECO Honduras

Honduras

Agny Perez

IGN Honduras

Honduras

Alicia Salinas

IGN Honduras

Honduras

Gabriela David

SERNA Honduras

Honduras

Edgardo Romero

SERNA Honduras

Honduras

Billy Pineda

CONRED Guatemala

Honduras

Genners Barrios

IGN Guatemala

Guatemala

Rene Orozco

IGN Guatemala

Guatemala

Regreso


El Salvador 2003

Seminario de Sensores Remotos y Manejo de Desastres

Fecha: 26- 30 de Mayo 2003

Localización: UCA (Universidad Centroamericana José Simeón Canas) en San Salvador

Participantes: 20 (SNET, IGN, OPAMSS, DGRNR, MAG-DGEA, CETAC, MARN, UES)

Docentes:

  • Cees van Westen (ITC)
  • Koert Sijmons (ITC)
  • Giovanni Molina Masferrer (SNET)
  • Jose Deras Erazo (IGN)

Website: http://www.snet.gob.sv/noticias/nt20030602.htm

 

 

Nombre y Apellidos

Institución

Giovanni Molina Masferrer

SNET

José Arturo Cardona

VMVDU

Erick Antonio Burgos Ganuza

UCA

José Mauricio Cepeda Rivera

UCA

Arnulfo Santana González

Alcaldía Nva. San Salv.

Gema Menjivar de Garay

CNR

Roberto Augusto Peña Tolosa

CNR/IGN

Lucila Marlene Romero Perla

CNR/IGN

Marlon Wilfredo Ramos Molina

IGN/CNR

Marisol Corcio Flores

OPAMSS

Baltazar Angel Rivera

DGRNR

Erbin Semeño

MAG-DGEA

Ana Deysi Pineda

CNR-IGN

Edwin Palomo

CETAC

Carlos González

CETAC

Aldrin Estrada

SNET

Carolina Canales

MARN

Carlos A. Perez D.

SNET

Telma Carolina Guzman

CNR/IGN

Guilermo Napoleón Morán Orellana

UES

Cees van Westen

ITC

Koert Sijmons

ITC

Jose Deras Erazo

IGN/CNR

Regreso


Cursos en Guatemala

Guatemala 2001

Mapeo de amenazas naturales para Guatemala utilizando los Sistemas de Información Geográfica

La Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Proyecto CATIEESPREDE-MAGA y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), con el apoyo del Programa de Acción Regional para Centro América (RAP-CA por sus siglas en ingles), aunaron esfuerzos para cumplir el objetivo de multiplicar el conocimiento, y se logró la realización del curso “Mapeo De Amenazas Naturales Para Guatemala Utilizando Los Sistemas De Información Geográfica”, el cual se llevó a cabo con mucho éxito en la semana del 15 al 19 de Enero de 2001, y que fue impartido por expertos del International Institute for Geo-information Science and Earth Observation (ITC) de Holanda.

Objetivos

Los objetivos que se plantearon al inicio del curso, y se considera se cumplieron a cabalidad son los siguientes:

  • Aprender los conceptos fundamentales sobre los desastres naturales.
  • Caracterizar las amenazas naturales en Guatemala.
  • Utilizar los Sistemas de Información Geográfica como herramienta para el análisis de amenaza, vulnerabilidad y riesgo.
  • Conocer y utilizar la información necesaria para el estudio y generación de cartografía temática de las amenazas naturales.

Instituciones Organizadoras

En la organización del curso participaron las siguientes instituciones:

  • Facultad Agronomía de la Universidad de San Carlos – Apoyo en logística, infraestructura, transporte, gasolina y alimentación, instructores. Este apoyo se dio por medio del Area Integrada (Subárea de EPS), Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Dirección de Postgrado (Coordinación de Maestría de Manejo Sostenible de Suelo y Agua).
  • Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) – Coordinación del curso, contactos con el PAR-CA y el ITC, apoyo de infraestructura y equipo, coordinación de logística, alimentación y transporte. El MAGA apoyó por medio del proyecto de “Asistencia Técnica y Generación de Información” CATIE-ESPREDE, el cual forma parte del Programa de Emergencia por Desastres Naturales, de la Unidad de Políticas e Información Estratégica (UPIE).
  • Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) – CONRED, por medio del Laboratorio de SIG coordinó la disposición y utilización del Hardware (15 computadores y proyector multimedia), así como el salón para la colocación del mismo, vehículos para la gira de campo, refacciones y alimentación.
  • International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) - Apoyo financiero y tecnológico. El RAP-CA financió el viaje, estancia y alimentación del Dr. Cees van Westen y Dr. Koert Sijmons, expertos encargados de impartir el Curso. Además proporcionaron el software (Programas ILWIS y ACE) para la utilización en el curso.

Nombre

Institución

Ing. Agr. Mario Enríquez

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Ing. Agr. Gilberto Alvarado

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Ing. Agr.  Isaac Herrera

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Ing. Agr. Hugo Tobías

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Ing. Agr. Mario Alberto Méndez

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Ing. Agr. Carlos Estrada

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Egr.  Jacobo Bolvito Ramos

Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos

Sr. Rafael Anleu

Estudiante FAUSAC

Sr. German Rafael González

Estudiante FAUSAC

Sra. Glenda Lee

Estudiante FAUSAC

Sr. Jorge Mario Monzón

Estudiante FAUSAC

Sr. Juan Carlos Argueta

Estudiante FAUSAC

Srta. Lorena Córdova

Estudiante FAUSAC

Ing. Agr. Carlos Fernández

UPIE-MAGA

Ing. Agr. Gerónimo Pérez

INAB = Instituto Nacional de Bosques

Ing. Oscar Porras

INSIVUMEH

Ing. Mario Rosales

INSIVUMEH

Ing. Mario Pierri

INSIVUMEH

Dr. Sergio Cabañas

CONRED

Sr. Cristian Alfaro

CONRED

Ing. Geólogo Otto Galicia

CONRED

Ing. Mauricio Juárez

IGN

Ing. Efraín López

IGN

Ing. Agr. Rovoham Monzón

CATIE-ESPREDE-MAGA

Ing. Agr. Mario Buch

 

Ing. Agr. Marvin Turcios

 

Geol. Gabriela Walker

Cuerpo de Voluntarios de Naciones Unidos

Sr. Ricardo Santa Cruz

 

Sr. José Angel Barillas

 

Sr. Miguel Flores

 

Regreso


Guatemala 2002

Taller UNESCO-RAPCA

Fecha: 21 al 25 Octubre 2002

El equipo de Guatemala organizo un taller de trabajo(Antigua y Retalhuleu), para presentar los resultados obtenidos hasta el momento por el país en el marco del proyecto RAP-CA. El taller tuvo como otros de sus objetivos la presentación de los resultados obtenidos en los proyectos piloto adelantados por los otros países participantes. Los representantes de cada país podían presentar los planes específicos para la implementación de los respectivos proyectos piloto y establecer acuerdos sobre la planificación detallada de los mismos. En este taller de trabajo estuvieron presentes 10 miembros del RAPCA de la región, 2 representantes de UNESCO Paris, 1 de CEPREDENAC, 2 del lTC, 2 de la Technical University of Delft (TUD) y 2 de la University of Utrecht (UU)

El taller de Trabajo trajo como resultado una planificación sólida no solo para los diferentes casos de estudio sino también para el conjunto del programa RAPCA en general. La planificación del programa RAPCA hasta finales del 2003 fue también discutida. Adicionalmente, fue bastante fructífero para los equipo participantes del RAPCA el compartir como grupo y tener tiempo para escuchar las experiencias mutuas, problemas y conocimiento adquiridos y estimular las actividades que cada uno desarrolla con miras a la prevención de desastres naturales en la región.

Nombre

Institución

País

E-Mail

Gonzalo Ernesto Funes Siercke

COPECO

Honduras

gfunes@copeco.hn

Mario Giovanni Molina Masferrer

Servicio Nacional de Estudios Territoriales -  SNET

El Salvador

gmolina@snet.gob.sv

José Arnulfo Deras Frazo

Instit. Geografico Nacional/Centro Nacional de Registros

El Salvador

gturcios@rsi.gob.sv

Mario Clemente Rodríguez Carrillo

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN

Guatemala

mcrc@intelnet.net.gt

Estuardo Lira Prera

USGS

Guatemala

elira@intelnet.net.gt

Manolo Barillas

USGS

Guatemala

embarillas@intelnet.net.gt

Alvaro Climent Martin

Inst. Costarricense de Electricidad

Costa Rica

acliment@ice.go.cr

Douglas Salgado Duarte

Comision Nacional de Prevención de Riesgos y Emergencias

Costa Rica

dsalgado@cne.go.cr

Sergio Barrantes

Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo

Costa Rica

computo@sol.racsa.co.cr

Moises T. Ortega

Facultad de Ingeniería Civil Universidad Tecnológica de Panamá

Panamá

mortega@correo.fic.utp.ac.pa

Leonidas Rivera

Universidad Tecnológica

Panamá

leonidas@geologist.com

Isidro Jarquín

Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales

Nicaragua

ijarquin@consultant.com

Chester Pérez

Com. Nac. de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencia

Nicaragua

perezchester@yahoo.com

Patria Sánchez

Secretaría Medio Ambiente y R. N.

República Dominicana

patriasanchez@yahoo.com

María Calzadilla

Dirección General de Minería

República Dominicana

direc.mineria@codetel.net.do

Regreso


Guatemala 2003

Zonificación de amenazas naturales y análisis de vulnerabilidad utilizando Sistemas de Información Geográfica (ILWIS). 

Estudio de Caso: Cuenca Río Samalá y poblado de San Sebastián, Retalhuleu.

Fecha: 26-30 de Maio 2003

Localización:  COE (Centro de Operaciones de Emergencia) de CONRED (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) en Ciudad de Guatemala. Website: http://www.conred.org/principal.php

Número de participantes: 25 personas (INSIVUMEH, CONRED, IGN, MARN, USAC, CARE) y municipios (Ciudad de Guatemala, Puerto Barrios, Los Amates, Zacapa y Mazatenango), además 2 municipios en El Salvador (San Salvador y Santa Tecla)

Docentes:

  • Dr. Cees van Westen (ITC, Holanda)
  • Ivo Thonon (Universidad de Utrecht, Holanda)
  • Mario Clemente Rodríguez Carrillo, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MARN
  • Estuardo Lira Prera, USGS Guatemala
  • Manolo Barillas, USGS, Guatemala

Nombre y Apellidos

Institución

Ever Isai Acevedo Monroy

Municipalidad de los Anates, Izabal

Gloria Lorena Aquilar Velasquez

USGS

Danilo Estuardo Juarros Quinteros

CONRED

Edwin Guillermo Santos Mansilla

USAC FAUSAC

Hugo Antonio Tobias Vasquez

USAC FAUSAC

Delmy Aracely Morales Garcia

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

Geovanni Escobedo Leines

Municipalidad de Mazatenango

Josue Enmanuel Mendoza Arana

Municipalidad de Puerto Barrios

Jorge Alberto Carcamo Aichos

Instituto Geografico Nacional IGN

Mario Florexitin Mazariegos Cifuentes

Municipalidad de Zacapa

Alajandra Marganta Chupina de Leon

Juan Gabriel Samayoa Balanos

CONRED

Jose Alberto Ortega Acevedo

Alcaldia Municipal de Neuva San Salvador

Manuel Antonio Mota Chavarria

INSIVUMEH

Gustavo Adolfo Chigma Marroquin

INSIVUMEH

Victor Manuel Perez Gonzalez

INSIVUMEH

Rhina Ivette Palucho Lizama

Oficina Planificación AMSS

José Alfredo Suárez Urrutia

USAC FAUSAC

Wilmer Dan Teni Tog

CARE Guatemala

Marta Yolanda Santos Sandoval

Municipalidad de Guatemala

Maria Edna Vidaurre Lemus

CARE Guatemala

Jesús Alfredo Alvarenga Martinez

Alcaldia Municipal de Neuva San Salvador

Ruben Alexander Suchite

Municipalidad de Puerto Barrios

Regreso


Honduras

Honduras 2003

Taller Análisis de necesidades de capacitación en gestión de desastres naturales / elaboración de mapas de amenaza, vulnerabilidad y riesgo

Fecha: 23 - 24 de Enero 2003

En el marco del proyecto RAP-CA, financiado por UNESCO, la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) en Honduras ha formulado una propuesta de proyecto denominado: “Desarrollo del Sistema de Información Geográfica Nacional para la toma de decisiones en el manejo de emergencias”.

Un componente clave del proyecto era la determinación de la necesidad de entrenamiento requerido para unificar criterios en la obtención de la información base para la elaboración de mapas de amenaza y riesgos, así como en metodologías para la toma de decisiones y análisis.

Este componente fue denominado “Análisis de Necesidades de Capacitación” y fue diseñado y ejecutado por ITC – International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation, Enschede, The Netherlands, el cual actuó como contraparte de COPECO en el proyecto. El análisis fue ejecutado en el mes de enero del año 2003.

Los resultados de esta actividad servirán de base para el diseño y la ejecución de un programa de capacitación adaptado a las necesidades reales de las instituciones gubernamentales y no-gubernamentales involucradas en la gestión de desastres naturales. 

El taller se llevó a cabo en las instalaciones de UNITEC (Universidad Tecnológica de Centro-América)

Participantes: 16 participantes de 9 organizaciones

Participantes:

  • Joost Teuben (ITC)
  • Niek Rengers (ITC)
  • Gonzalo Funes (COPECO)
  • El Instituto Geográfico Nacional
  • La Secretaria de Gobernación y Justicia
  • La ENEE (Empresa Nacional de Energía Eléctrica)
  • El Zamorano (Escuela Panamericana Agrícola)
  • El Esnacifor (Escuela Nacional de Ciencias Forestales)
  • La Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente
  • El Cohdefor (Comisión Hondureña de Forestales)
  • El Servicio Metereológico
  • UNITEC-CIGEI

Regreso


Honduras 2003

Aplicación de los sistemas de Información Geográfica para el Análisis de Amenazas y Riesgos Naturales

Fecha: 1 – 13 de Junio 2003

Localización: UNITEC Universidad Tecnológica Centroamericana, Tegucigalpa, Honduras

Participantes: 15 de Honduras (COPECO, UNITEC, municipio de Tegucigalpa, SERNA, Universidad Zamorano, Secretaria de Gobernación y justicia) y Nicaragua (INETER).

Docentes:

  • Cees van Westen (ITC)
  • Ruben Vargas Franco (ITC)
  • Gonzalo Funes (COPECO)

 

 

 

Website:

Nombre y Apellidos

Institucion

Santos Isidro Damas Pineda

Secretaria de Gobernación

Nestor Javier Meneses Chacon

Escuela Agrícola Panamericana Zamorano

Edgardo Rainiero Cruz Gómez

Direc. Gral Recursos Hidricos/SERNA

Lenin Francisco Diaz Santos

COPECO

Damarys Castellanos

COPECO

Rosalba Sanders Borjas

Soto Comercial

Carlos Manuel Guzman Alvarez

INETER, Nicaragua

Richard Wilmer Blanco Leiva

INETER, Nicaragua

Andino Alvarez Manuel Fernando

Comite de Emergencia Municipal Tegucigalpa

Alvaro Antonio Amador

INETER, Nicaragua

Martha Lidia Flores Flores

UNAH

Alicia Beatriz Salinas Sanchez

SOPTRAVI (Intstituto Geografico Nacional)

Orlando Alberto Cadalso Hernandez

IGN

Rafael Enrique Corrales Andino

UNAH

Jesus Ricardo Rodroguez Rivera

Secretaria Rec. Natur. Y Ambiente

Elbyn Ramirez

Secr. Agricultura y ganaderia

Alexander Hernandez

Secr. Agricultura y ganaderia

Regreso


Honduras 2003

Informe taller final proyecto UNESCO-RAPCA

Fecha: Diciembre 12 y 13 del 2003

Localización: Tegucigalpa, Honduras

Número de participante: 26 personas (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Holanda, República Dominicana)

El último taller de trabajo del proyecto UNESCO “Capacity Building for Natural disaster Reduction (CBNDR), Regional Action Programme Central América (RAPCA)” se llevo a cabo los días 12 y 13 de Diciembre de 2003 en el Hotel Clarion en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, después del foro regional MITCH+5. Durante el taller los responsables técnicos de los equipos RAPCA de los diferentes países participantes (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y República Dominicana) presentaron los resultados finales de los trabajos llevados a cabo.

País

Estudio Realizado

Técnicos Responsables

Instituciones

Guatemala

Zonificación de amenazas naturales en la cuenca del río Samalá y análisis de vulnerabilidad y riesgo en la población de San Sebastián Retalhuleu, Guatemala.

Edy Manolo Barillas

Estuardo Lira

Mario Rodríguez

USGS

USGS

MARN

El Salvador

Análisis de Riesgo por Inundaciones y deslizamientos de tierra en la Microcuenca del Arenal de Monserrat. San Salvador

Giovanni Molina

José Deras Erazo

SNET

IGN-CNR

Honduras

Aplicación de SIG para la evaluación de amenazas y riesgos: Tegucigalpa, Honduras

Gonzalo Funes

COPECO

Costa Rica

Amenaza sísmica y vulnerabilidad física en la ciudad de Cañas, Guanacaste, Costa Rica 

Douglas Salgado

Alvaro Climent

CNE

ICE

República Dominicana

Desarrollo de una metodología para la identificación de amenazas y riesgos a deslizamientos en la Cuenca del Río San Juan, Republica Dominicana

Patria Sánchez

Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales

El supervisor del proyecto, Dr. Cees van Westen (ITC), presento el informe con los productos finales del proyecto. El informe final incluía: los reportes en español con los informes finales presentados por cada uno de los seis países participantes; y un CD-ROM en el cual se incluyen los resultados e información generada por el proyecto; un curso completo sobre el uso de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y datos obtenidos a través de sensores remotos, para la evaluación de amenazas naturales y riesgo. El CD-ROM también incluye una versión académica del programa ILWIS.

Los resultados de proyecto fueron oficialmente presentados a los representantes de la UNESCO (Sr. Arvelio Garcia Rivas de la oficina de la UNESCO para América Central), de CEPREDENAC (Sr. Geronimo Giusto, Secretario ejecutivo CEPREDENAC), de COPECO (Ing. Luis B. Gómez Barahona Comisionado Nacional COPECO Honduras) y el SNET (Sr. Antonio Arenas, Director SNET, El Salvador).
Algunos de los países participantes prepararon carteleras, CD-roms y/o reportes para ilustrar el desarrollo de sus diferentes casos de estudio. En general, los resultados fueron bastante buenos, tanto en términos de la calidad como de su presentación.

Al final del taller se discutieron algunas ideas sobre las posibilidades para continuar con los esfuerzos de desarrollo de las capacidades institucionales en el área de la gestión del riego en la región. En concreto se discutieron cuatro ideas: la primera es un bosquejo de una propuesta para un proyecto de fortalecimiento de la capacidad municipal en la gestión del riesgo con CNE. La segunda fue una propuesta de investigación presentada por Graciela Peters (estudiante de PhD en el ITC) sobre el desarrollo de capacidades a nivel comunitario para el manejo de amenazas y la gestión del riesgo; La tercera se refiere a un proyecto que daría continuidad al trabajo académico iniciado con el RAPCA, para el establecimiento de una red de universidades en América Central con aquellas instituciones universitarias que adelantan cursos de Maestría o de Postgrado en gestión del riesgo. La cuarta es una idea presentada por Manolo Barrillas (Guatemala) para aprovechar el grupo RAPCA y conformar un grupo de consultores expertos, posiblemente vinculado con CEPREDENAC.

En general, puede concluirse que aunque el proyecto tuvo un comienzo lento y algunas dificultades en los aspectos de planificación y administración, los resultados finales son bastante interesantes: proyectos locales son exitosos; cerca de 200 personas han sido capacitadas; un modulo de capacitación bastante completo ha sido desarrollado en español, el cual puede ser usado ampliamente; además el grupo RAPCA ha evolucionado hacia una estructurada red de intercambio y apoyo con gran cantidad de ideas para futuros desarrollos que garantizarían su permanencia en la región.
Algunas de las conclusiones del proyecto, formuladas por los participantes son presentadas a continuación:

  • La capacitación inicial recibida a través del ITC y las otras instituciones Holandesas participantes ha sido bien apreciado por los participantes del proyecto;
  • El proyecto logro capacitar un gran numero de personas en América Central (cerca de 200 personas) en cursos de corta duración.
  • Los casos de estudio en varios de los países han sido bastante exitosos, lo que demuestra que, aunque con fondos relativamente escasos, se pueden lograr buenos resultados si los participantes están motivados y dispuestos a colaborar con otras organizaciones.
  • Los casos de estudio demostraron que la mejor forma de aprender la forma de trabajar con los SIG y los datos suministrados por los sensores remotos es el trabajo directo( aprender haciendo). La motivación de individuos dispuestos a llevar a cabo los casos de estudio, algunas veces inclusive sin el apoyo institucional, ha sido crucial en este proyecto. Desafortunadamente, no todos los equipos de los países participantes originalmente involucrados en el proyecto mostraron suficiente motivación para sacar adelante el trabajo requerido. Como consecuencia, los equipos de Belice, Nicaragua y Panamá no prepararon los casos de estudio finales.
  • Aunque el proyecto se inicio dando un alto énfasis a la evaluación de la amenaza, a través de sus desarrollo se vio la necesidad de focalizar en los aspectos relacionados con la evaluación de la vulnerabilidad y el riesgo, especialmente en el nivel local ; así como también en el apoyo de las autoridades municipales en la gestión del riesgo.

Seria excepcionalmente beneficioso si las experiencias obtenidas durante la ejecución del proyecto fueran desarrolladas con mayor profundidad en proyectos posteriores, o en proyectos similares de acción regional en otras partes del mundo.
Finalmente, como supervisor del proyecto UNESCO-RAPCA, me gustaría agradecer a la UNESCO y a CEPREDENAC por su apoyo, y muy especialmente a los participantes en el proyecto de los diferentes países por su colaboración y amistad.

Dr. Cees van Westen
Project supervisor
Enschede, 23 December 2003

Regreso


Holanda 2000

Programa especial de capacitación: Zonificación de Geo-Amenazas en la región de América Central Utilizando SIG

Fecha: 25 Abril - 2 de Julio 2000

Localización: ITC, Enschede, Holanda y Turrialba, Costa Rica.

Número de participantes: 20 personas (Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana)

El objetivo de largo plazo del proyecto RAP-CA es el fortalecimiento de la capacidad institucional, en América Central, para la participación en el desarrollo regional y local de programas orientados a la reducción de la vulnerabilidad con respecto a la amenazas de origen natural. El énfasis es por consiguiente en la prevención de desastres.

El programa de capacitación introductorio fue diseñado de tal manera que los participantes, al final del los cursos, estarían en capacidad de utilizar metodologías para el modelamiento de amenazas naturales y riesgo asociado, en condiciones de escasez de datos, utilizando las herramientas SIG. Adicionalmente estarían en capacidad de preparar mapas utilizando cartografía asistida por computador, que de manera amigable y clara para el usuario, permitan visualizar los resultados obtenidos. Sobre la base de la información geológica y socio-económica existente, las metodologías desarrolladas para la zonificación de Geo-amenazas serán implementadas durante los próximos tres años en las instituciones de origen de los participantes en el programa introductorio de capacitación, que representan ocho (8) países de la región. Lo anterior será realizado a través de una estrecha colaboración con los tomadores de decisiones de estos países, los cuales se encuentran involucrados a diferentes niveles del procesos de planificación.

El programa de capacitación introductorio consistió de 4 partes:

Módulos 1, 2, y 3 correspondieron a una introducción teórica para los tópicos de interés, la cual se llevo a cabo en Holanda. El módulo 4, con una duración de 4 semanas, correspondió al caso de estudio del proyecto en Turrialba (Costa Rica) y permito la aplicación de los conocimientos y metodologías en las zonas, expuestas a amenazas, de origen de los participantes.

Las instituciones involucradas en la ejecución del programa de capacitación introductorio fueron ITC (módulos 1, 2, 3 y 4), TU Delft (módulos 3 y 4), UU (módulos 3 y 4), GFZ Potsdam (módulo 3). En el Apendix 1 se presenta la lista completa de los instructores que participaron en la programa de capacitación introductorio con sus respectivas direcciones de correo electrónico.

Nombre

Male/ Female

Instituto

País

Malikah Cardona

F

Ministerio de Recursos Naturales, Ambiente e Industria

Belize

María Calzadilla

F

Dirección General de Minería

Rep. Dominicana

Patria Sánchez

F

Secretaría de Agricultura

Rep. Dominicana

Manolo Barillas

M

Coord. Nac. para la Reducción de Desastres

Guatemala

Estuardo Lira

M

CATIE-ESPREDE-MAGA

Guatemala

Mario Rodríguez

M

Coord. Nac. para la Reducción de Desastres

Guatemala

Giovanni Molina

M

Dirección Gral. de Recursos Naturales Renovables

El Salvador

José Deras

M

Instituto Geográfico Nacional

El Salvador

Javier Rivera

M

Centro de Investigaciones Geotécnicas

El Salvador

Gonzalo Fúnes

M

Comisión Permanente de Contingencias

Honduras

Jorge Fúnez

M

Fondo Hondureño de Inversión Social

Honduras

Edwin Cruz

M

Secretaría Técnica y de Cooperación Internacional

Honduras

Isidro Jarquín

M

Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales

Nicaragua

Chester Pérez

M

Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriales

Nicaragua

Douglas Salgado

M

Com. Nac. de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencia

Costa Rica

Sergio Barrantes

M

Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo

Costa Rica

Alvaro Clíment

M

Instituto Costarricense de Electricidad

Costa Rica

Moisés Ortega

M

Sistema Nacional de Protección Civil

Panamá

Leonidas Rivera

M

Universidad Tecnológica

Panamá

Regreso

Para mayor información contactar:
Dr. Cees van Westen
International Institute for Geoinformation Science and Earth Observation (ITC)
P.O. Box 6, 7500 AA Enschede, The Netherlands, E-mail: westen@itc.nl